Lives changed through God's Word
Lives Changed

Stories

Behind every translation are real people meeting God in their heart language for the first time. These are a few of their stories.

Taik — Myanmar
Taik · Myanmar

Everlasting Freedom

In a small mountain village filled with animism and the spirit worship of northern Myanmar, seeds of atheism were sown in the dissatisfied heart of a young boy named Taik.

Everywhere Taik looked were hunger, turmoil, and fear. His village comprised of a few dozen shelters made of bamboo, wood, and thatch which deteriorated in the intense mountain weather. When snow fell heavily, Taik and other children would climb onto the thatch roofs to clear it away before the roof collapsed. During warmer months, the villagers cut trees, burned brush, and planted rice to survive, yet rice rarely lasted the whole year and the community annually experienced starvation.

Eat this, and you will become brave.

Worse than the physical difficulty was the constant community fear of the mountain spirits. Fear was the formal religion of the village. When too much snow damaged homes, the spirits were angry. When the rice ran out, the spirits were offended. Once, when Taik's younger brother became sick, the village priest was called. He chanted loudly and then suddenly announced that the evil spirit harming Taik's brother was coming up the stairs. The priest threw a knife, and it stuck into the wooden steps. Blood appeared in the stairway. That moment intensified the village fear. However, the weight of spiritual punishment crippled any animistic faith Taik might have had.

When Taik's mother abandoned his family, his father who traveled for work arranged for Taik to live with Chinese teachers. The teachers were fierce, reclusive, and disciplined. Though Taik was only five years old, he woke before dawn, worked, studied, and endured mountain life almost entirely alone—without love or security.

Hardship shaped Taik's heart deeply. He questioned how people could pray to any god who would allow this. Surely no good god existed when Taik's life began with such pain and loneliness.

After finishing school, Taik entered a college off the mountain. Life turned drastically, though, when a non-state military unit known as the Kachin Independence Army took Taik and forced him to train and serve in their mountain camp. Taik experienced new fear as harsh trainers put weapons in his hands and turned him into a rebel.

One night, Taik and other trainees heard a gunshot. Someone had run from the KIA camp and died for his efforts. Later that night, Taik's trainer gave all the trainees a special meat and told them, “Eat this, and you will become brave.” Without choice, they ate.

The rumors came in the morning. The camp buzzed with news about the traitor who ran the night before. His body was cut. His flesh had been given to the trainees who knowingly ate. From that moment, a darkness full of shame, confusion, and torment consumed Taik. The memory was never far from his mind.

Taik's service to the KIA ended abruptly when government soldiers came and arrested him. Though he was sentenced to two years in prison, an amnesty plea by Buddhist monks led to an eleven-month release date. Even as Taik walked free from external bars, he could not escape his internal prison forged from fear and shame.

A past teacher who cared about Taik's future helped him continue his college studies through correspondence. During the years of completing his bachelor's degree, Taik made friends with those from many religions—Buddhism, Islam, Hinduism—but the Christians seemed different. They not only spoke of faith but lived it out.

For some time, Taik lived with a Chinese global worker family. Daily, Taik witnessed a faith founded in love and not fear. The foundation of Taik's atheism fractured further when he became seriously sick. Doctors at the hospital found nothing wrong, but Taik could not recover. Eventually, the Christian family prayed for him, and Taik was healed!

Taik's heart began to turn to Jesus, the Liberator of Souls, and Taik wondered, “Maybe God is real? Maybe prayer is not foolishness.” Taik responded intellectually to Christianity, accepting the logical idea of Jesus but not experiencing the heart change of true belief.

Taik decided to attend Bible school to study scripture and understand God better. He began suffering repeated attacks of malaria and high fevers. One evening, Taik read 1 Peter 2:24 which says, “By His stripes you were healed.” Taik didn't know how to pray, but he spoke honestly to God, saying, “If You are truly God, heal me from these sicknesses. Then I will believe and serve You.”

The next day, Taik's health improved. On the second day, the fever weakened. By the third day, Taik realized the truth: God had answered his prayer. Taik felt as though God were saying, “You can call on Me. I am real!” Still, Taik did not come to Jesus with his shackled heart.

One Friday night, Taik's Bible college hosted an all-night prayer meeting. Students gathered, and as they prayed, the Holy Spirit began to deal with the fear and shame in Taik's soul. Taik felt such a fire in his heart. He stood, unable to keep his past hidden anymore. Light shone on darkness as Taik confessed the nightmarish experiences with the KIA and what happened to the trainee who attempted to escape.

The shocked students listened to Taik's tearful confession and deep anguish. They surrounded Taik and prayed for him. Suddenly, amidst their sincere, powerful prayers, something broke. The shackles and prison bars not only unlocked, they disintegrated. The torment lifted, and peace, true peace, filled Taik's heart. That night, Taik understood the difference between believing with the mind and being transformed by the Spirit. From that moment, Taik chose Jesus.

Taik began sensing a call to ministry, and though he feared the poverty and hardship often associated with ministers in Myanmar, he surrendered, promising, “No matter what comes, Lord, I will go.”

Before Taik launched into full-time service, a global worker gave Taik an English New Testament FireBible. Since Myanmar was a closed country, theological books were extremely rare and precious. Receiving the FireBible felt like receiving an entire theological library in one book. The FireBible became Taik's essential companion, richly filling his early years of ministry. Taik still describes his FireBible as a gemstone he returns to again and again.

Years later, Taik helped develop the Burmese FireBible. Upon publication, Taik saw how effective in discipleship the FireBible was, and he thought, “If Burmese believers can have this Bible, why not the Lisu people?”

Taik became a coordinator of the Lisu FireBible project and helped gather a large editorial team to serve the diverse dialects of Lisu speakers. As Taik served alongside editors and translators he believed in the FireBible as more than a book. His work mattered deeply to the discipleship efforts of many denominations of believers.

Baptist, Methodists, Church of Christ leaders, and many others read the Burmese FireBible in their heart language. Then Burmese leaders received the Lisu FireBible, and later the Zomi Chin FireBible.

FireBibles reached into homes like those in Taik's mountain village, filled with the darkness of fear, shame, and spiritual oppression. The FireBible became a silent preacher to the Burmese people, a constant revelation of light, truth, and freedom. When civil war broke out in Myanmar and global workers had to evacuate to safety, the FireBible remained, pushing God's Kingdom forward despite the darkness. Today, the FireBible still serves in the regions of Myanmar and in the languages of its people.

The Lord walked with Taik from an animistic mountain, through a dangerous KIA camp, into the home of Chinese global workers, and into a Bible college where a heartbroken confession at one prayer meeting resulted in everlasting freedom. Taik's response to this freedom is to unshackle the chains and bondage on the lives of other Burmese men and women by advocating for and distributing the faithful, freeing Word of God explained through the FireBible.

Pastor An Ha — Vietnam
Pastor An Ha · Vietnam

A Congregation's FireBible

In the Lam Dong province of southern Vietnam, Pastor An Ha led her church with deep faith and contagious joy, but no access to study materials in her heart language limited An Ha's understanding of scripture. Despite this, An Ha was convinced that she knew everything she could from the Word of God, unaware of the surpassing depth in the Bible. However, God brought to motion a divine plan to reveal deeper scriptural understanding to An Ha and her church.

One day, An Ha's daughter returned home with a new Bible in hand. On the front cover, a golden flame hovered above Vietnamese script which read Holy Scripture, and as An Ha and her daughter opened the Bible together, An Ha's daughter explained that a global worker named Amy brought this FireBible from America to give to her. An Ha and her daughter turned the pages with surprise as they found commentary notes throughout the Bible which offered explanations that most Vietnamese pastors had never accessed.

Every member of the church wanted to read the FireBible, but An Ha only owned one.

With every article, map, and themefinder, An Ha learned more about the ways and character of God. She discovered the Holy Spirit from Genesis to Revelation in the pages of her FireBible. An Ha realized that the Word of God extended far beyond what she ever knew or imagined, and gratitude filled her heart that God would reveal his Word to her. It was clear to An Ha that God meant this FireBible for her.

As An Ha began preaching from her FireBible, she shared new understanding and a love for learning about scripture with her church. Every member of the church wanted to read the FireBible, but An Ha only owned one. So An Ha created a sign-up sheet for the community of believers to reserve time with the FireBible. Church members even took pictures of pages to study because they hungered to understand the Word.

Each hand in the church building touched the shared FireBible with love, and each heart grasped newfound understanding, encouragement, and fervor. Together, the believers gathered for a special meeting with An Ha to pray for more FireBibles. This was a joy like An Ha and her church had never known—to embrace the boundless nature of the Word of God as a resource for a lifetime rather than a moment.

Soon after their prayer meeting, Amy came into An Ha's life again, though this time, she came in person. Elated, An Ha greeted the tall, smiling global worker with honor and gratitude. An Ha shared about the light and understanding that the FireBible brought to her church. She told of the doors it opened in their hearts for the Holy Spirit to live among them. Amy rejoiced over An Ha's testimony, and then she revealed her purpose for visiting the Lam Dong province. In her vehicle was a box full of Vietnamese FireBibles, enough for every member of An Ha's church!

An Ha wept with joy. God answered the prayers of her congregation! He had brought one FireBible before, and now God delivered so many more. No longer did the Vietnamese believers have to share since each individual received a personal FireBible. God provided what An Ha's church needed, and He blessed them with abundantly more. The church sanctuary filled with joyful praise and thankfulness as the believers held the precious Word explained close to their hearts, never to let go of the truths they learned between FireBible covers.

An Ha continues to advocate for the Vietnamese FireBible. She thanks Amy for the first FireBible she received, and An Ha thanks Life Publishers International for the FireBibles that came soon after. An Ha's knowledge of God and understanding of scripture has steadfastly grown, and she prays for more Vietnamese ministers and believers to experience the Word explained through the FireBible.

Risto — Bulgaria
Risto · Bulgaria

Adopted Forever

“I don't want this son,” Risto's father said to his wife. “I don't want him in my house. Just get him out of my sight.” So Risto's indifferent mother dutifully abandoned her youngest son at a Bulgarian orphanage.

Before this, Risto only knew his Gypsy father as a violent, abusive man who mistreated him, and now, Risto understood the depths of his father's rejection. Since birth, Risto suffered from a painful bone disease which weakened his body. This frailty led to his abuse and abandonment, causing emotional pain which hurt his young heart far more than any disease.

Risto would never again hear the words, “I do not want this son.”

Risto's three siblings, untouched by the disease and their father's anger, remained at home as Risto adjusted to his new life as an orphan. Occasionally, his mother visited, but her visits were empty and without affection. Risto's mother did not ask about his health or his life at the orphanage. Risto found disappointment in their relationship rather than the love he longed to receive.

Later, the court decided Risto should return home on weekends, so every Friday, his mother took Risto back to the house that once had been his home. The house was empty of care and love. Only abandonment and bitterness remained. An ache of unwantedness sunk even deeper into Risto's soul.

When Risto completed eighth grade, his mother moved to the capital of Bulgaria. She told the court workers, “Risto is ill. I cannot take care of him.” Then came the words first spoken by his father which had plagued Risto's mind all these years. His mother said, “I don't want him to be my son.” And Risto never saw his mother again.

As the court moved Risto into another orphanage, despair closed in, but hope closely followed. A team of global workers from Switzerland visited the orphanage. They spoke about Jesus and a love that did not reject. They told Risto and the orphans about a Father who never abandons.

One team member stood out to Risto as a man who not only preached but who also demonstrated love. When the global worker looked at the orphans, value reflected in his eyes—even when he looked at Risto. In that moment, Risto felt for the first time that he might be more than unwanted. Maybe he could be loved.

Risto listened happily as the man read the Bible. By the end of the visit, the warmth in Risto's heart expanded and ran so deep that he accepted the unconditional love of Christ. Risto gave his life to Jesus.

From that day forward, Risto became a student of the Word. He read constantly, taking comfort in Scripture. The Bible was Risto's steadfast companion, an unfailing source of love and sustaining strength which verse by verse washed away his family's rejection.

When Risto was old enough to leave the orphanage, he enrolled in a Bible school. Early on, professors placed a Bulgarian FireBible in Risto's hands. Risto thumbed through the pages in amazement at the notes, articles, and cross-references in his heart language.

As Risto read his FireBible, he found healing in the explanation of Scripture. In particular, the article on the peace of God transformed his life, bringing new relief from the hurts of his childhood. It spoke directly to the sorrow Risto experienced and told of the unimaginable peace available to faithful believers.

Then, Risto found the FireBible notes explaining adoption into God's family. Each note referenced yet another note with further revelation of the meaning of sonship. Risto poured over the commentary as the word adoption appeared again and again. Family. Adoption. God the Father.

Risto would never again hear the words, “I do not want this son.” Instead, he received through the FireBible an everlasting love, an eternal family, and a heavenly Father incapable of abandonment. The healing power of God transformed the wounds inflicted on Risto's heart into memorial stones of God's infinite faithfulness. Risto rejoiced with his FireBible in hand as a son adopted forever.

More stories from around the world are being added as new translations reach the nations.

People Studying
Flame

YOU'RE NOT JUST BUYING, YOU'RE GIVING

Buy One - Build One

Every FireBible bought in America helps to finance the creation of a FireBible in another heart language somewhere in the world. Your FireBible will not only strengthen your knowledge of God's Word, but it will also bring the fire of God's Word into human hearts all over the world.

Shop Bibles